GENERAL TRANSLATION
- Dicionário de Português Online (Portugal)
- Dicionário Online de Português (Dício, Brazil)
- FineDictionary.com
- Glossário de Termos Acadêmicos e de Educação
- Infopédia Dicionários
- Interactive Terminology for Europe (IATE)
- Johson’s Dictionary Online
- Linguee English-Portuguese Dictionary
- Merriam-Webster
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário Inglês & Português
- Onomatopeias em língua portuguesa
- Oxford Dicionaries
- Priberam
- Reverso Dictionary / Translator
- Sensagent Dicionário / Tradutor
- The Free Dictionary / Thesaurus / Translations
- The Free Dictionary – Idioms and Phrases
- Thesaurus.com
- Thesaurus by Merriam-Webster
- Toto Definition
- Urban Dictionary
- Wiktionary
- Word Reference
- YourDictionary (English)
IDIOMATIC & LITERARY TRANSLATION
- 10 Expressões em Inglês sobre Estudos
- Dicionário de Termos Literários (Massaud Moisés)
- English Literature Dictionary & Glossary for Students
- Figure of Speech (Wikipedia)
- InFormal – Dicionário de Gírias e Palavrões
- Literary Devices and Literary Terms
- Literary Words (Oxford Dictionaries)
- Mini-Dicionário de Ditados e Frases Populares
- O Idioma do Ceará
- O verdadeiro significado de alguns ditos populares
- Oxford Dictionary of Literary Terms
- Steam Levels in Romance Books
- The Erasure of Islam from the Poetry of Rumi
- The Free Dictionary – Idioms and Phrases
- The Idiom Connection
- The Idioms
- Urban Dictionary
LEGAL TRANSLATION
- Glossary of Legal (and Related) Terms and Courthouse Signs
- Legal Portuguese to English Glossary (ProZ.com)
- Nolo’s Free Dictionary of Law Terms and Legal Definitions (English)
MACHINE TRANSLATION
- Babel Fish
- Free/open-source machine translation software
- Google Translate
- iTranslate
- Microsoft Translator
- OpenLogos Machine Translation
- SayHi Translate
- Trip Lingo
- What Is Machine Translation? (Systran)
MEDICAL TRANSLATION
- Brazilian Portuguese Medical Terminology (Anglo Info)
- Dicionário Trilíngue sobre Imunologia (MedTrad)
- Ferramentas da Tradução Médica (Francisco Ferreira)
- Glossary of Medical Terms (Primary Care Recruiment)
- Medical Dictionary (The Free Dictionary by Farlex)
- Medical Dictionary for Regulatory Activities (MedRA)
- Medical-Related Words (Word Reference)
- Médicos de Portugal (Glossário)
- My Personal Medical Glossary (login required)
- Portuguese Medical Terminology (Anglo Info)
- Termos Médicos (Infopedia)
TECHNICAL TRANSLATION
- Business Dictionary
- Entenda os Aviamentos (Clothing Accessories)
- O que é tecido (Textile Industry)
- The Free Dictionay – Financial
- The Free Dictionary – Legal
- Tipos de Tecido (Textile Industry)
- Writing Guidelines for Engineering and Science
TRANSLATION THEORY / TECHNIQUES
- Defining Explicitation in Translation by Renata Kamenická
- Exploring Translation Theories by Anthony Pim
- O papel das técnicas de tradução… by Katrin Herget & Teresa Alegre
- 6 Contemporary Theories to Translation (Culture Connection)
- Skopos Theory by Anthony Pim (video)
- Translation Studies (Wikipedia article)
- Translation Techniques
- Translation Theory by David Gordon
- Translation Theory Course Outline by Andrew Chesterman (University of Helsinki)
- What’s wrong with equivalence? by Anthony Pim (video)
ENCYCLOPEDIAS
- Citizendium
- Encyclopedia Britannica
- Encyclopedia.com
- InfoPlease
- Investopedia
- Scholarpedia
- Uncyclopedia
- Wikipedia
OTHER RESOURCES
- Angolan/Brazilian Variants (video)
- Cengage Infotrac College Edition (periodicals gallore)
- Crase para Evitar Ambiguidade
- E pluribus unum: encontros e desencontros luso-brasileiros
- Glossário de Resseguro
- Grammaring
- Gramatica.com.br
- List of Book Reviewers
- Microsoft Portal de Idiomas
- Norma Culta (Brasil)
- Plants Database (US Department of Agriculture)
- Portal da Língua Portuguesa
- Principle of Least Effort (Zipf’s Law)
- The Farlex Grammar Book
- The Vexed Question of Creativity in Translation
- Translation (Wikipedia)
- Translation Types by Elena Shapa (slide presentation)
- US Patents (Google Search)
- Viver de Tradução (YouTube channel)
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (ABL)
- Why linguistic nuance is often the first casualty of media reporting
- WorldWide Metric
